Michelin

Akční předpisy

PODMÍNKY PROGRAMU „Mobility & More With Michelin“ pro koncové zákazníky produktů Michelin

(dále jen „Podmínky“)

§ 1. OBECNÁ USTANOVENÍ

  1. Pořadatelem programu „Mobility More With Michelin“ (dále jen „Program“) je společnost Michelin Hungaria Ltd. (4400 Nyíregyháza Bottyán J. u. 15, Maďarsko, číslo 15-09-062150, adresa prodejní pobočky: H-1138 Budapest, Váci út 140, Maďarsko (dále jen „Michelin“ nebo „Pořadatel“).

  2. Program koordinuje společnost Artengence Sp. z o. o., se sídlem ve Varšavě, na adrese ul. Wołoska 9a, 02-583, Warszawa, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Obvodním soudem pro hlavní město Varšavu, XIII. obchodní oddělení Vnitrostátního soudního rejstříku pod číslem KRS 0000463597, NIP (DIČ) 521-364-80-06, REGON (IČ) 146656210, se základním kapitálem ve výši 153 000 PLN (dále jen „Koordinátor“). Koordinátor jedná na zakázku, tj. jménem a ve prospěch Pořadatele, výhradně v souvislosti s technickým zajištěním Programu v rozsahu: technická obsluha internetových stránek, na nichž Program probíhá, koordinace procesu vydávání odměn, na které mají nárok účastníci – koncoví zákazníci produktů Michelin, včetně vyplacení jménem společnosti Michelin a v její prospěch finančních prostředků těmto účastníkům, přebírání korespondence od prodejců nebo účastníků Programu, především reklamací.

  3. Program je pořádaný na území České republiky.

  4. Program je pořádaný v období od 1. listopadu 2023 do 31. prosince 2023. Registrace do programu probíhá od 15. listopadu 2023 do 15. ledna 2024.

  5. Pravidla pro účast v Programu stanovují Podmínky.

  6. Účast v Programu je dobrovolná a automaticky znamená přijetí těchto Podmínek. Účastník je z účasti v Programu vyloučen, pokud Pořadatel nebo Michelin nabydou opodstatněného podezření, že svou činností Účastník porušuje právní předpisy, ustanovení Podmínek nebo dobré mravy.

  7. Pořadatel informuje, že v souladu s právními daňovými předpisy je plátcem daně z příjmu za benefit tvořící příjem z podnikatelské činnosti podnikatel získávající daný příjem. Účastníci Programu, pro něž je benefit získaný v rámci Programu příjmem z obchodní činnosti, jsou povinni odvést daň z příjmu podle příslušných zásad zdanění obchodní činnosti. Pořadatel informuje, že nepředává Účastníkům, o nichž se zde hovoří, žádné daňové informace.

  8. Cílem Programu není ztížit přístup na trh jiným subjektům nabízejícím prodej produktů, které typově odpovídají produktům z nabídky společnosti Michelin. Zejména pak platí, že podmínky účasti v Programu v žádném případě nesouvisí s počtem produktů jiných subjektů, se kterými Účastník obchoduje během trvání Programu nebo po jeho ukončení.

§ 2. ÚČASTNÍCI

  1. Program je určen výhradně pro podnikatele vykonávající obchodní činnost v České republice, kteří jsou zaregistrováni na platformě MyPortal Michelin, která se nachází na adrese: https://myportal.michelingroup.com (dále jen „Platforma MyPortal“), a kteří v době trvání Programu svým jménem zakoupí Nákladní pneumatiky značky Michelin na vybraných prodejních místech značky Michelin (dále jen „Prodejní místa“), která rovněž poskytují servisní služby a jejichž seznam je k dispozici na stránkách https://program.transport.michelin.cz (dále jen „Internetové stránky“) nebo vlastním jménem kupují Nákladní pneumatiky přímo od společnosti Michelin, s výjimkou pneumatik zakoupených na základě nabídkových řízení a na základě smluv „Produkt & Service“ distribuovaných oddělením Michelin Service & Solution, a kteří se zavážou k tomu, že Nákladní pneumatiky Michelin zakoupené v rámci Programu poskytnou k testování, jak uvádí § 4 Podmínek. Výše uvedení jsou dále společně označováni jako „Účastníci“ a samostatně jako „Účastník“.

  2. Do Programu se nemohou zapojit Účastníci, kteří během Programu zakoupí nákladní pneumatiky značky Michelin v libovolném prodejním místě a kteří se zúčastní jiné propagační akce, kterou ve stejné době pořádá Michelin nebo jiný subjekt na jeho objednávku a jejímž cílem je propagace nákladních pneumatik značky Michelin, zejména „Mobility & More With Michelin For Intercars“. Účastník, který se zapojí do Programu, nebude mít možnost zapojit se do jiné, zároveň probíhající propagační akce, kterou pořádá Michelin nebo jiný subjekt na jeho objednávku a jejímž cílem je propagace nákladních pneumatik značky Michelin, zejména „Mobility & More With Michelin For Intercars“. Aby nedošlo k pochybnostem, Pořadatel uvádí, že v případě propagačních akcí, které by probíhaly zároveň, a o kterých je řeč v tomto bodě, se Účastník může zapojit pouze do jedné z nich.

  3. Programu se nemohou účastnit zaměstnanci a zástupci Koordinátora ani společnosti Michelin, včetně obchodních zástupců, a dále rodinní příslušníci výše uvedených osob. Rodinnými příslušníky se rozumí: přímí příbuzní ve vzestupné a sestupné linii, sourozenci, manželé, manželé sourozenců, rodiče manželů, sestřenice, bratranci a osoby jimi osvojené.

  4. Michelin a Koordinátor nenesou odpovědnost za nepravdivé či neúplné osobní údaje, které Účastník poskytne během své registrace na Platformě MyPortal.

  5. Účastníci Programu poskytují souhlas s ověřením jejich údajů na Platformě MyPortal třetími osobami.

  6. Účastníci Programu jsou oprávněni nakupovat Nákladní pneumatiky Michelin za podmínek uvedených v Programu výhradně za účelem realizace své podnikatelské činnosti.

§ 3. PRAVIDLA PROGRAMU

  1. Cílem Programu je propagace nových pneumatik Michelin pro nákladní vozy zakoupených během trvání Programu na Prodejních místech, jejichž seznam tvoří Přílohu č. 1 Podmínek (dále jen společně „Nákladní pneumatiky Michelin“).

  2. Program spočívá v tom, že Účastníci získávají za nákup Nákladních pneumatik Michelin, na které se Program vztahuje, finanční bonus pod podmínkou, že minimálně dvě zakoupené pneumatiky zpřístupní k testování.

  3. Minimální počet Nákladních pneumatik Michelin, které Účastník musí v rámci Programu zakoupit, je 2 kusů, maximálně lze v rámci Programu zaregistrovat 20 kusů.

  4. Program je omezen co do množství a je stanoven individuálně pro každé Prodejní místo, což znamená, že v daném Prodejním místě v souvislosti s nákupem Nákladních pneumatik Michelin je počet registrací opravňujících k získání Bonusu omezený. Množstevní limit stanovený pro každé Prodejní místo spočívá v tom, že počet zakoupených Nákladních pneumatik Michelin zahrnutých do Programu a registrovaných Účastníky v rámci Programu nesmí překročit součet všech Nákladních pneumatik Michelin zahrnutých v Programu, zakoupených daným Prodejním místem přímo od Michelin v období od 1. listopadu 2023 do 31. prosince 2023.

  5. Aby byl nákup Nákladních pneumatik Michelin Pořadatel v rámci Programu potvrzen, musí být splněny zejména následující podmínky:

    a. musí se jednat o Nákladní pneumatiky Michelin pocházející z pneumatik zahrnutých do Programu, v souladu s Přílohou č. 1 Podmínek,
    b. každá faktura za nákup Nákladních pneumatik Michelin musí splňovat formální požadavky Programu:

    • I. faktura musí být správná a mít údaje shodné s údaji Účastníka uvedenými na platformě MyPortal,
    • II. faktura musí obsahovat datum vystavení odpovídající době trvání Programu,
    • III. faktura musí být zaregistrována maximálně v průběhu 30 dnů od data jejího vystavení (v případě faktur vystavených mezi 1. a 15. listopadu 2023 je výše uvedený termín prodloužen na 45 dnů),
    • IV. prodejce se musí nacházet na seznamu Prodejních míst,
    • V. minimální počet Nákladních pneumatik Michelin na faktuře je 6 kusů,
    • VI. přiložený sken faktury musí být čitelný.

Při splnění těchto podmínek přizná Pořadatel Účastníkovi finanční bonus ve výši odvíjející se od průměru schválené Nákladní pneumatiky Michelin (dále jen „Bonus“) s výhradou odst. 4 výše, tj. dokud se nevyčerpá počet registrací zřízených pro dané Prodejní místo podle počtu Nákladních pneumatik Michelin zakoupených od Michelin každým Prodejním místem.

  1. Výše bonusu činí:

    a) 750 Kč (sedm set padesát korun českých) za Nákladní pneumatiky Michelin s průměrem 22,5’’ a větším a 500 Kč (pět set korun českých) za ostatní typy Nákladních pneumatik Michelin

  2. Sečtená hodnota Bonusu, kterou Účastník nashromáždí během trvání Programu, představuje výši bonusu (dále jen „Celkový bonus“), která bude Účastníkovi vyplacena na konci Programu v souladu s níže uvedeným odst. 8 e).

  3. Program se bude uskutečňovat v souladu s následujícími pravidly:

    a. v době trvání Programu Účastník musí:

    • I. souhlasit s podmínkami programu zaškrtnutím příslušného políčka na webových stránkách, v němž je uvedeno "Přečetl/a jsem si a souhlasím s podmínkami programu "Více z mobility s Michelin & Tasy", včetně toho, že externí společnost provede audit a poskytne pneumatiky Michelin k testování";
    • II. potvrdit a vyplnit na Internetových stránkách následující údaje:
      • i) název Účastníka,
      • ii) DIČ Účastníka,
      • iii) adresa místa podnikatelské činnosti Účastníka (ulice, město, PSČ),
      • iv) kontaktní údaje (jméno a příjmení, telefonní číslo, e-mailová adresa),
      • v) údaje o firemním bankovním účtu Účastníka (název banky, číslo účtu ve formátu IBAN, kód SWIFT);
      • vi) potvrdit, že uvedené údaje o bankovním spojení jsou pravdivé a správné, že se jedná o firemní účet a že tento bankovní účet patří Účastníkovi a že je Účastník oprávněn uvedený bankovní účet používat;
    • III. na Internetových stránkách udělit společnosti Michelin souhlas se zpracováním osobních údajů v souladu s podmínkami uvedenými v § 6 Podmínek zaškrtnutím příslušného políčka;
    • IV. udělit souhlas s auditem uskutečněným nezávislou auditorskou firmou (v souladu s § 3 odst. 10);
    • V. udělit souhlas s poskytnutím Nákladních pneumatik Michelin k testování, v souladu s § 4 Podmínek.

    b. Účastník v době maximálně 30 dnů od vystavení faktury, s výhradou odst. 5 bod b. iii) výše, zaregistruje nákupní faktury v informačním systému dostupném na internetové adrese: https://www.program.transport.michelin.cz tím, že tam nákupní fakturu naskenuje.

    c. Účastník v období trvání Programu, s výhradou bodu b. výše, zašle Pořadateli prostřednictvím Internetových stránek podepsané potvrzení (sken) o údajích (čísle) bankovního účtu;

    d. Koordinátor, který jedná jménem společnosti Michelin a v její prospěch, uskuteční kontrolu informací, které obdrží od Účastníka, a na jejím základě schválí nebo zamítne danou transakci (Účastník je o schválení či zamítnutí informován);

    e. pokud je transakce schválena:

    • I. Účastníkovi je přidělen Bonus (o přidělení Bonusu je Účastník informován v souladu s pravidly uvedenými v Podmínkách);

    • II. Bonus se vypočítá na základě počtu schválených Nákladních pneumatik Michelin, přičemž se tento počet schválených transakcí vynásobí jednotkovou hodnotou Bonusu, jak uvádí odst. 6 výše;

    f. Koordinátor, který jedná jménem společnosti Michelin a v její prospěch, vyplatí Účastníkovi hodnotu odpovídající celkové výši Bonusu nejpozději v termínu 14 dnů od schválení transakce, ne však později než do 15. února 2024. Výplata bonusu se uskuteční na bankovní účet, který Účastník uvede při registraci (paragraf 3, odst. 8 a, bod IV (v) Podmínek). Výplata se uskuteční na základě informací o přiznání Bonusu zaslaných podle bodu 9 níže.

    g. Pořadatel a Koordinátor nenesou odpovědnost za potíže spojené s platbou Bonusu, ke kterým dojde z důvodu nesprávných údajů poskytnutých Účastníkem při registraci do Programu (odst. 8 a výše).

  4. Informace o přiznaném Bonusu je Účastníkovi zaslána na e-mailovou adresu poskytnutou při registraci do Programu.

  5. Michelin si vyhrazuje právo ověřit podmínky účasti v Programu „Mobility & More With Michelin“ prostřednictvím nezávislé auditorské firmy a právo na testování Nákladních pneumatik Michelin.

  6. Pokud Michelin či Koordinátor zjistí, že Účastník porušil Podmínky nebo uskutečnil kroky, které jsou v rozporu se zákonem nebo dobrými mravy:

    a. má Michelin právo vyloučit Účastníka z Programu.
    b. má Michelin právo odmítnout vyplatit Bonus.
    c. vyhrazuje si Michelin právo požadovat zpět vyplacený Bonus v plné výši.

§ 4. POVINNOSTI SPOJENÉ S TESTEM NÁKLADNÍCH PNEUMATIK MICHELIN

  1. Aby Účastník v rámci Programu získal Bonus, zavazuje se namontovat Nákladní pneumatiky Michelin na vozidlo/a, které/á užívá, a umožnit společnosti Michelin uskutečnit test/y minimálně dvou zakoupených Nákladních pneumatik Michelin v době nejpozději do 3 měsíců od dne nákupu Nákladních pneumatik Michelin v rámci Programu, tj. vykonat činnosti nezbytné k úspěšnému testování Nákladních pneumatik Michelin a shromáždit informace o průběhu tohoto testu (dále jen „Test“), a konkrétně:

    a. dodržovat doporučení týkající se užívání Nákladních pneumatik Michelin;

    b. zpřístupnit vozidlo/a, na kterém/kterých jsou namontovány Nákladní pneumatiky Michelin.

  2. Test bude trvat minimálně 1 (jeden) rok počínaje dnem první návštěvy Zástupce Michelinu, nejdéle však 3 (tři) roky.

  3. Testovací období uvedené v odst. 2 výše je nezávislé na době trvání Programu uvedené v § 1 odst. 4 Podmínek.

  4. V případě, že Účastník bude jakýmkoliv způsobem znemožňovat Zástupci Michelinu provedení úkonů spojených s Testem, zejména pokud nebude zpřístupňovat Nákladní pneumatiky Michelin za účelem získání výsledků Testu nebo nebude předávat informace nezbytné k uskutečnění Testu, bude Pořadatel oprávněn žádat zpět Bonus vyplacený Účastníkovi dle § 3 Podmínek.

§ 5. REKLAMAČNÍ ŘÍZENÍ

  1. Reklamace týkající se průběhu Programu lze zasílat písemně doporučeným dopisem na adresu: Artengence Sp. z o.o., ul. Wołoska 9a, 02-583 Warszawa nebo formou e-mailové zprávy zaslané na adresu michelin@artengence.pl, s dovětkem „Mobility & More With Michelin – reklamace“, a to v termínu 2 týdnů od vzniku události vyvolávající reklamaci.

  2. Právo podat reklamaci týkající se průběhu Programu přísluší pouze Účastníkům.

  3. Písemná reklamace musí obsahovat: jméno a příjmení, případně název Účastníka, jeho přesnou korespondenční adresu, popis a uvedení důvodu reklamace.

  4. Reklamace posoudí Koordinátor, který jedná jménem společnosti Michelin a v její prospěch, ve lhůtě 14 dnů ode dne jejich doručení Pořadateli.

  5. Účastníkovi bude rozhodnutí společnosti Michelin oznámeno doporučeným dopisem zaslaným na adresu Účastníka uvedenou v reklamaci nebo e-mailovou zprávou zaslanou jako odpověď na reklamaci podanou touto formou, a to ve lhůtě 14 dnů od data posouzení reklamace.

§ 6. OSOBNÍ ÚDAJE

  1. Osobní údaje Účastníků poskytnuté při registraci do Programu, bude správce osobních údajů zpracovávat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES pro potřeby a za účelem realizace Programu, tzn.:

    a. ověření informací od Účastníka, na jejichž základě Organizátor rozhoduje o schválení nebo zamítnutí dané transakce, na jejímž základě přísluší Bonus;

    b. vydání Bonusu, jež Účastníku přísluší dle Podmínek Programu;

    c. a vyřízení případných reklamací;

    – čl. 6 odst. 1 písm. a obecného nařízení o ochraně osobních údajů.

  2. Osobní údaje Účastníků lze rovněž zpracovávat pro potřeby vyplývající z oprávněných zájmů správce osobních údajů, tj. za účelem archivace (důkazní) k zajištění informací pro případ právní potřeby doložení skutečností, za účelem případného určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků, pro potřeby zjišťování spokojenosti zákazníků a kvality obsluhy dle zásad stanovených obecným nařízením o ochraně osobních údajů, tj. čl. 6 odst. 1 písm. f).

  3. Aby mohl být realizován účel zpracování osobních údajů Účastníka, budou od něj shromažďovány tyto kategorie osobních údajů:

    a. jméno a příjmení,
    b. e-mailová adresa,
    c. telefonní číslo,
    d. adresa provozované podnikatelské činnosti,
    e. firma,
    f. DIČ,
    g. číslo bankovního účtu.

  4. Účastník může dát souhlas také se zasíláním obchodních informací obsahujících nabídku Michelin na e-mailovou adresu, kterou poskytl při registraci do Programu.

  5. Správcem osobních údajů je Michelin Hungaria Ltd. (4400 Nyíregyháza Bottyán J. u. 15, Maďarsko, číslo 15-09-062150, adresa prodejní pobočky: H-1138 Budapest, Váci út 140, Maďarsko, e-mailová adresa dataprivacy_EUC@michelin.com.

  6. Osobní údaje Účastníků budou uchovávány po dobu trvání Programu, včetně doby nezbytné k vyřízení případných reklamací nebo do okamžiku, kdy Účastník vznese námitku proti zpracování jeho osobních údajů nebo do okamžiku, kdy zruší souhlas ke zpracování jeho osobních údajů.

  7. Účastník poskytuje osobní údaje pro potřeby Programu dobrovolně, ovšem jejich poskytnutí je podmínkou účasti v Programu.

  8. Michelin dále informuje, že osobní údaje Prodejců mohou být poskytnuty jiným subjektům skupiny Michelin, budou-li dodrženy podmínky Korporátních pravidel platné ve skupině Michelin, jejichž ustanovení jsou závazná pro všechny společnosti skupiny Michelin. Michelin dále informuje, že osobní údaje Účastníků se poskytují na základě příslušné smlouvy o pověření zpracováním osobních údajů přes Artengence Sp. z o.o. se sídlem ve Varšavě (ul. Wołoska 9a, 02-583 Warszawa), a to v rozsahu a za účelem uvedenými výše. Pověření zpracováním osobních údajů bude spojeno s nezbytnými bezpečnostními opatřeními.

  9. Osobní údaje se nebudou předávat mimo území Evropského hospodářského prostoru.

  10. Osobní údaje nebudou podléhat automatizovanému zpracování.

  11. Michelin informuje Účastníky o těchto jejich právech spojených se zpracováním osobních údajů, které se jich týkají:

    a. právo na přístup k osobním údajům a vydání jejich kopie;

    b. právo na opravu údajů;

    c. právo na výmaz údajů, domnívá-li se Účastník, že není důvod k tomu, aby Michelin jeho údaje zpracovával;

    d. právo na omezení zpracování – domnívá-li se Účastník, že údaje, jimiž Michelin disponuje, jsou nesprávné nebo jsou zpracovávány bez právního základu, případně nechce, aby byly údaje odstraněny, protože je potřebuje k případnému určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků nebo na dobu vznesené námitky, může požadovat, aby Michelin omezil zpracování údajů výhradně na jejich uchovávání nebo výkon činností, na nichž se s Účastníkem dohodne;

    e. právo na přenositelnost údajů, tj. Účastník má právo získat osobní údaje, které se ho týkají, jež poskytl Michelin v souvislosti s účastí v Programu, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a dále požádat Michelin, aby tyto údaje předal jinému Účastníkem označenému správci, bude-li to technicky možné;

    f. právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace, pokud Michelin neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad právy Účastníka, případně pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;

    g. právo odvolat kdykoli souhlas, aniž je tím dotčena zákonnost zpracování založená na souhlasu uděleném před jeho odvoláním.

  12. Michelin dále připomíná právo podat stížnost u předsedy Úřadu na ochranu osobních údajů nebo jiného příslušného dozorového orgánu, shledá-li Účastník, že zpracování jeho osobních údajů porušuje právní předpisy, včetně obecného nařízení o ochraně osobních údajů.

  13. Za účelem výkonu práv Účastníka prosím zašlete svůj požadavek na e-mail: dataprivacy_EUC@michelin.com. Michelin je oprávněn učinit opatření směřující k identifikaci osoby dříve, než přistoupí k výkonu jejích práv.

  14. Není-li Účastníkem Programu fyzická, nýbrž právnická osoba, případně organizační složka bez právní subjektivity, znamenají účast v Programu a dobrovolné poskytnutí údajů o nichž se hovoří v odst. 3, zástupcem takovýchto subjektů, že tyto údaje nelze považovat za obchodní tajemství. ve smyslu čl. 11 odst. 2 polského zákona o boji s nekalou soutěží (č. 1913/2020 Sb.).

§ 7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

  1. Veškeré spory vyplývající z plnění povinností souvisejících s programem budou řešeny odpovídajícím soudem příslušným k sídlu Michelin.

  2. Rozhodným právem pro program a pro posuzování práv a povinností Účastníků je české právo.

  3. Pravidla Programu stanoví výhradně Podmínky a platné právní předpisy. Veškeré propagační a reklamní materiály mají pouze informativní charakter.

  4. Podmínky jsou po dobu trvání Programu k dispozici v sídle Koordinátora, obchodního ředitelství Michelin Hungaria Ltd. (4400 Nyíregyháza Bottyán J. u. 15, Maďarsko, číslo 15-09-062150 a na Internetových stránkách a v platformě MyPortal.

  5. V případě vzniku vážného důvodu, který je chápán jako nepředvídatelná okolnost, které nebylo možné předejít, především výskytu mimořádných událostí, Michelin si vyhrazuje právo na změnu Podmínek, především na změnu délky Programu s výhradou, že budou dodržena práva Prodejců a bude o této skutečnosti informovat na Internetových stránkách a na platformě MyPortal nejpozději 3 dni předtím, než změny vstoupí v platnost.